Vi kom ikke til øya Detaille, men på øya Horseshoe i Marguerite Bay på 67 grader sør, besøkte vi en tidligere britisk forskningsstasjon, fortsatt slik den ble forlatt i 1960. Og vi fikk badet, sør for den sørlige polarsirkel.
Torsdag 5. februar: Men før vi kom til Horseshoe, hadde vi en røff natt bak oss. På grunn av is måtte MV Fram legge ruten på utsiden av øya Adelaide på vår vei sørover, og vi fikk storhavet rett på skipet. Det begynte allerede tidlig på ettermiddagen, og da klokken ble åtte på kvelden var det tynnet kraftig ut i rekkene av middagsgjester. Vi klarte oss bra, til tallerkener, kaffemaskiner og service seilte i gulvet i restauranten. I ti meter høye bølger var det bare en ting å gjøre, ligge i senga og la Fram vugge deg i søvn.
68 grader sør

En leopardsel ligger i bukta på et isflak, mens en adelie-pingvin går foran nesen på den. Leopardselen spiser pingviner, så dette så farlig ut. To skuaer ser vi også på isflaket.
Vi våknet opp i smult farvann i Marguerita bay, men med mye is. Dagens første stopp, med planlagt bading, måtte kanselleres på grunn av havis, og vi gikk til øya Horseshoe på 67 grader 14 minutter sør. Her kunne vi heldigvis hoppe i sjøen, etter en flott tur på besøk på en tidligere forskningsstasjon.
Tidsmaskin

Inne i hytta i Horseshoe står bøker mannskapet leste. Blant annet en bok av Erling Tambs og hans jordomseiling som jeg sitter og leser i.
På øya Horseshoe har det vært britisk forskningsstasjon fra 1956 til 1960. Området er vanskelig tilgjengelig på grunn av isforholdene. Faktisk var vi fra MV Fram de første passasjerene som besøkte stasjonen siden februar 2014, for ett år siden. I dag er stasjonen åpent som museum. I skapene står hermetikk og bestikk. I hyllene bøker, blader og aviser. Glenn Miller ligger klar til platespilleren. Det er nesten som å besøke en tidsmaskin her på Horseshoe.
Her i Margeurita-bukta er MV Fram eneste skip akkurat nå, bukta er også det sørligste cruiseskip som hurtigruta kan gå. Så vi er virkelig i en tidsmaskin.
Og selvsagt avsluttet vi besøket med en tur i sjøen på 67 grader 14 minutter sør.